Witaj na forum!

Oglądasz nasze forum jako Gość, co nie daje Ci pełnego dostępu do wszystkich opcji i możliwości forum.

Nie będąc zarejestrowanym, nie możesz także brać udziału w dyskusjach. Gorąco zachęcamy do darmowej rejestracji,
co umożliwi Ci pisanie wiadomości, branie udziału w sondach, zamieszczanie własnych zdjęć oraz dostęp do wielu innych udogodnień.

Rejestracja jest szybka i łatwa. Zarejestruj się.

Pomoc w przetłumaczeniu

Zgłoś nadużycie #1 28 lipca 2012, 12:07

wiki1990 avatar Posty: 1 Podziękowania: 0
Witam wszystkich! Mam problem z przetłumaczeniem zdania "zawsze słuchaj głosu swego serca" na język hiszpański. Translatory online pokazują inne wersje, a wiadomo, że nie chciałabym chodzić przez całe życie z błędem na swoim ciele ;) Może ktoś zna ten język i zechciałby podzielić się swoją wiedzą?
Z góry dziękuję i pozdrawiam :)